Лейси одиннадцать лет, и в летнем лагере ей совсем не весело. Дети вокруг шумят, бегают, а она сидит в сторонке и чувствует себя чужой. Друзей нет, и каждый день тянется долго. В итоге девочка решает позвонить маме и просит забрать её домой. Хочет провести всё лето только с ней, вдвоём, спокойно и без лишних людей.
Мама Джанет приезжает почти сразу. Она такая - если дочь зовёт, бросает всё и мчится. Высокая, яркая, с копной светлых волос и громким смехом. Когда она входит в лагерь, даже вожатые оборачиваются. Мужчины смотрят, женщины улыбаются. Джанет умеет нравиться всем подряд, это у неё получается само собой.
Они уезжают домой, в небольшой городок, где у них старый дом с верандой и садом. Лейси рада, что теперь никто не будет дергать и заставлять играть в дурацкие игры. Только она и мама. Но очень быстро девочка понимает, что вдвоём с Джанет тоже не так просто.
Мама никогда не сидит на месте. То к соседям заходит поболтать, то в местный бар идёт с новыми знакомыми, то вдруг решает устроить вечернюю прогулку с каким-то мужчиной, который только что починил им кран. Все вокруг неё кружатся, как мотыльки возле лампочки. Она легко заводит друзей, легко влюбляет в себя людей, но сама будто остаётся в сторонке.
Лейси смотрит на это и не понимает. Почему мама всё время смеётся с чужими дядями, а дома иногда сидит молча и смотрит в окно. Почему говорит всем да, а потом жалуется, что устала. Девочка начинает замечать, что Джанет словно играет роль весёлой и открытой женщины, а на самом деле ей одиноко.
Однажды вечером Лейси спрашивает прямо: мама, тебе правда нравится, когда столько людей вокруг? Джанет сначала отшучивается, потом замолкает. И впервые за долгое время говорит по-настоящему. Оказывается, она с детства привыкла быть удобной, чтобы её любили. Что проще улыбнуться и понравиться, чем остаться одной.
Лето продолжается. Они вместе красят забор, пекут пироги, ездят на озеро. Лейси учится плавать, а Джанет учится иногда говорить нет. Постепенно мама перестаёт бежать на каждый звонок и приглашение. Они больше времени проводят дома, читают книги на веранде, смотрят старые фильмы.
К концу августа Лейси уже не хочется назад в лагерь. Она поняла, что настоящая близость - это не когда вокруг толпа, а когда можно помолчать рядом и не бояться, что тебя не поймут. А Джанет впервые за много лет чувствует, что ей хорошо просто быть собой, без масок и лишних улыбок.
Они обе немного изменились за это лето. Девочка стала смелее, а мама - чуть спокойнее. И дом, который раньше казался пустоватым, теперь наполнился теплом. Просто потому, что они наконец научились быть вместе по-настоящему.
Читать далее...
Всего отзывов
5